Soutenir la numérisation des processus électoraux
Phase 2
La pandémie de COVID-19 a obligé les autorités de l'État à envisager des processus et des procédures d'inscription et de vote alternatifs pour protéger les électeurs et le personnel des organismes de gestion des élections et les observateurs électoraux nationaux et internationaux contre la propagation du virus dans les bureaux de vote. Cela s'explique également par le fait que la numérisation dans tous les secteurs, y compris le domaine électoral, est désormais l'affaire de tous les États membres de l'UE et de l'Union européenne dans le cadre de l'initiative TEAM EUROPE et que ce projet faciliterait le rôle stratégique de l'Italie dans la promotion de la démocratie, des droits de l'homme et de l'égalité des sexes à une époque de désinformation et de batailles de récits. Dans ce contexte, la deuxième phase de l'action Innov-elections apportera son soutien :
1. L'ajout de l'italien et de l'arabe à l'application "Electoral Translator" déjà disponible en anglais, français et portugais.
Cette application, qui traduit les termes électoraux dans différentes langues, a été développée par ECES avec son partenaire technique Democracy Essentials à l'usage des différents acteurs électoraux bénéficiaires de leurs projets de soutien électoral dans le monde.
Le traducteur électoral est au service de toutes les parties prenantes aux élections, notamment : les organes d'administration des élections, les partis politiques et les candidats en lice, les médias et les journalistes, les organisations de la société civile chargées de l'observation des élections et de l'éducation des électeurs, les forces de sécurité et les institutions chargées de la résolution des conflits électoraux. L'application peut être téléchargée sur les principales plateformes telles que Apple store et Google play store. Le coût de cette application sera entièrement couvert par ECES, sans aucune charge financière pour le projet InnovElections Phase II.
2. Développement d'une application du système d'alerte électorale précoce et de cartographie des conflits
Le projet soutiendra le développement d'un logiciel pour les mécanismes électoraux et d'alerte précoce en faveur des organisations régionales ciblées afin de renforcer leurs efforts d'observation des élections. L'information circulera de la base au niveau régional grâce à l'application développée dans le cadre du projet.